Calculate fuel costs for trips and daily commuting based on distance, fuel efficiency, and gas prices